「よみがえる日本語」は、
語学書として書きました。

これは、
これまで発刊されている書籍などとの
差別化を図るため、
また、
内容をこれまで述べられていないことに
特化するため
です。

「よみがえる日本語 --ことばのみなもとヲシテ」
   http://www.amazon.co.jp/dp/4625634075/
   http://www.7andy.jp/books/detail/-/accd/32245608
   青木 純雄・平岡 憲人 (著), 池田 満 (監修)
   明治書院  3990円

ところで、

  どうして、こんな本を出すに至ったのか

とか、

  なぜ、こんな研究をしているのか

などと聞かれることがあります。
それから、

  なんの役に立つんだ

とか、

  するとどうなるんだ

などと聞かれることもあります。


今日は、何の役にたつのかについて、その4です。


何の役に立つのか4

何の役に立つのか。


4つくらいに分けうるでしょうか。

  ・研究のレベル
  ・教育のレベル
  ・認識のレベル
  ・アイデンティティのレベル

教育のレベルの次は、認識のレベルです。

認識のレベル


これは、結構大事だと思います。

ヲシテの文字の姿に意味があるということを発見したというのが、
「よみがえる日本語」のメインテーマですが、
その「姿」の意味というのが、絶妙なのです。

日本人は、「あいまい」だとよく言われます。

態度をはっきりさせないとか、
玉虫色の解決が多いとか。

言葉だって、「たべない」は、
「食べない?」なのか「食べない。」なのかで、
意味が正反対です。


ヲシテの字形について研究会で

  「字形で意味が表されている」

という仮説が発表され、
検証のための道具を作っていったんですが、
自分なりに追試というか、
検証をしていたときに、
ひとつ、ふたつ、山を越えねばなりませんでした。


日本人にとって、
字形で意味を表すというのの一番簡単なのは、
漢字です。
「木」偏に、「寸」とかいたら、
なぜか「村」の意味になる、
というあれです。

これは、「木」や「寸」にそれぞれ意味(や音)があって、
それが組み合わさって、より複雑な意味を表す
ということになっていました。

ヲシテの場合は、
このイメージの使い方と微妙に似ているところはありますが、
根本的に違います。
「象形」的な、形の使い方と、
「図象」的な意味の使い方は異なります。


次に、形で意味を表すというと、
方程式だとか、化学式を
思いました。

この場合、数字の位置で意味が変わります。

  2x  と x^2  (^2は、上付きで小さく)

の意味は、違います。これは配置で決まっています。

ヲシテの場合これとも違います。
配置はほとんどの文字で同じです。


次に、たとえば「サ相」の意味をあらわす「-」という図象ですが、
この場合、「-」で様々なイメージを表しています。
水平線だったり、目に見えないものだったり、平面だったり、
相手との絆だったり、幸せだったり。

「-」は、論理といえば論理ですが、
記号ではありません。
様々に解釈可能な、よりしろ、です。

サンスクリット的にというか、
論理的にというか、
近代的に解釈すると、
「マイナス」ってことになるとします。
何かを減らすこと、
とでも解釈することになったら、
その範疇で意味を広げていく訳です。
よって立つ根拠は、「論理」です。

しかし、ヲシテのイメージは、
「近代論理」ではありません。
そこにあるのは、

  自然の働きです。

そのため、「-」は、
水平線にもなれば、
「ものごと」という意味にもなれば、
「あなたとわたしの共通了解」という意味にもなれば、
傘のように「さえぎる」という意味にもなる。

この縦横無尽性に、
特徴があります。

かといって、無原則でもない。

まさに、日本人の「あいまいさ」に良く似ているわけです。
駄洒落の起源も、ヲシテのこの縦横無尽性にもとがあるんだと
私はおもっています。


これまで、
「あいまいさ」を表す方法はあまりありませんでした。

ファジー論理というのが、
ザデーによって表明されて、
一時期はやりましたが、
その後沙汰やみになっています。

あれは、論理をあいまいにしたのであって、

  あいまい性の論理

ではありませんでした。


  あいまいなものを、あいまいなまま、見せることができる


そんな道具の登場。

ヲシテは、あいまい性の論理を、
目に見える形に、
見える化するものなのです。

これは、人類の認識を、大きく変えていくことになるでしょう。






日本語の成り立ちを明らかに。
語源も、文法も、同じイメージから現れていた。

「よみがえる日本語 --ことばのみなもとヲシテ」
   http://www.amazon.co.jp/dp/4625634075/
   http://www.7andy.jp/books/detail/-/accd/32245608
   青木 純雄・平岡 憲人 (著), 池田 満 (監修)
   明治書院  3990円