2009/07/31 12:23
スピーチ大会を終えて詠める
和歌とヤマトウタ
第7回日本語スピーチ大会を終えた報告。終業式の中のイベントとして、日本人・留学生の区別なく全員で聞く形式が昨年から続いており、今回は日本人学生2名も友情参加として評価対象外でスピーチした。留学生のレベルはさらに上がり、最優秀賞は入学3か月の初級学生が獲得した。著者が最も印象に残ったのは、立ち飲み居酒屋でアルバイトする留学生の発表で、辞めたいと思い続けていた職場で誕生日に店長や常…
2009年7月の記事
2009/07/29 19:02
スピーチ大会を詠める
専門学校・情報処理
本校の日本語スピーチ大会兼終業式を翌日に控えた報告である。今年は留学生に加え、日本人学生の代表も友情参加としてスピーチすることになり、先週から各クラスで予選が行われ、この日はサマーコースのスピーチ大会兼予行演習が開かれた。緊張の中にも笑いと喜びがあり、年々レベルが上がる大会への期待が述べられる。一方、終業式後も新型インフルエンザの影響で前期授業が1週間延長され、夏休みが縮むこと…
2009/07/28 10:47
「よみがえる日本語」のまとめ
ヲシテ「よみがえる日本語」
自著「よみがえる日本語 ―ことばのみなもとヲシテ」（青木純雄・平岡憲人著、池田満監修、明治書院、3990円）の趣旨と、これまでのブログ記事群へのリンクを整理したまとめ記事。著者は学校で留学生に日本の「あたりまえ」を教える中で、「おおやけ」を漢字の「公」に置き換えると本質がずれる問題に直面したという。中国では「公」は私利私欲の調整であり、リーダーが公のものを私用することも許容され…
2009/07/25 18:08
博士の独り言
和歌とヤマトウタ
著名なブログ「博士の独り言」（specialnotes.blog77.fc2.com）のヲシテを扱うカテゴリページへのリンクを掲げ、同ブログでヲシテが取り上げられていることを紹介する短い記事。松本先生によるヲシテの再発見以来すでに40数年が経ち、ここに来て後を嗣がれた池田先生の命がけの奮闘が実りつつあるのかもしれないと述べる。退廃を深めるこの国に光をもたらせるものはヲシテくらい…
2009/07/25 09:41
来週から日本語の集中講座
和歌とヤマトウタ
韓国の釜山にある東義科学大学という専門大学（短大）の学生5名が短期語学研修にやって来て、来週から日本語の集中講座が始まることを報じる短い記事。毎年訪れてくれているが、今年は未曾有の大不況の中、よく来日にこぎつけてくれたものだと評価する。滞在は3ヶ月と短いがハードにトレーニングするので、この国のよき息吹を感じてもらいたいと述べる。これに寄せた和歌は「からくにゆ あらなみこえて な…
2009/07/23 09:17
日食の夜に詠める
和歌とヤマトウタ
数十年ぶりの日食があった2009年7月22日の夜、10年来の友人夫婦に待望の男の子が生まれたことを祝う和歌と随想。自然経済を追求する主人と、子育てと家を守ることに専心する奥様の家庭で、子どもは3人目であり、3人とも助産師に助けられた自宅出産だった。上の2人は女の子で、主人は3人目も女の子だろうと覚悟して女の子の名前を考えていたという。日食の日は太陽と月が一直線に並んで重力が大き…
2009/07/22 11:54
日食を詠める
和歌とヤマトウタ
2009年7月22日の日食の日に詠んだ和歌3首と語釈を載せる。大阪では数十年ぶりの日食で今回は約83%が欠け、11時3分が食の最大だったが、あいにくの曇り空で空全体が暗くなったものの直接見ることはできず、楽しみにしていた学生たちも落胆したという。日食に寄せてアマテルカミ（天照大神）の天岩戸隠れの故事を回想する。ソサノヲの狼藉に巻き込まれてハナコヒメが亡くなり、アマテルがそのココ…
2009/07/22 09:48
「ココロ」と「かくる」の違い
ヲシテ「よみがえる日本語」
「ココロ」シリーズの第7回として、子音の骨格が同じ「ココロ」と「かくる」の意味の違いを論じる前編。前回までの内容を復習し、ココロとは頭で考えたものではなくムネやハラ、全身で感じ湧き上がって安定した信条・信念であり、現代用語で最も近いイメージは「親心（ヲヤゴコロ）」だとする。一方の「かくる（隠れる）」は子音がKa・Ku・Ruで、ココロのKo・Ko・Roと「KKR」の骨格が共通する…
2009/07/19 22:04
こころの「ミソギ（禊ぎ）」３
ヲシテ「よみがえる日本語」
番外編の第3回。神社の祝詞の基本コンセプトは「身の穢れを祓う」ことだが、人は身体だけでなく「ココロ」も何とかしたいのであり、後世その役割は仏教が担うことになったと述べる。その理由として、神道の伝承の中にココロを扱う技が希薄だった可能性と、仏教で十分になったため伝承の必要性が薄れた可能性の両方を推測する。また日本書紀は編年体という中国の歴史書の形式をまねたため情緒的・哲学的・逸話…
2009/07/18 10:58
iPhone ファースト インプレッション
パソコンお役立ち
iPhoneを使い始めた第一印象を、評価がマイナス100から0まで回復していく過程としてユーモラスに綴る。入手直後は「使えねー、床にたたきつけたろか」という強い不満で、2週間もブログ更新が滞るほどの衝撃だったという。その後、軽さ、指紋の付きにくさ、電池の持ち、無線LANとの直結といった長所に気づき評価はマイナス80へ改善。産経新聞の朝刊を紙面のまま読めるアプリの拡大・縮小やペー…
2009/07/18 10:07
和歌山にて詠める
和歌とヤマトウタ
専門学校連合会の近畿ブロック大会で和歌山を訪れた際、梅雨空と強風の中、傘をさしても肩が濡れる天候で詠んだ和歌「ツユしぐれ ふきてぬるるや カタおなみ よせてたたずむ ワカのうらかな」を載せ、和歌の浦の由来をヲシテ文献から説く。カミヨ8代アマテルカミの御世、紀伊の国でホオムシ（ウンカと思われる）が大量発生して稲田が黄色く変色し全滅の危機にあった際、正室ムカツヒメや姉のヒルコヒメら…
2009/07/18 09:34
出会いに詠める
和歌とヤマトウタ
10年来の友人のつながりで、大阪で初対面同士が酒を酌み交わした出会いを詠んだ和歌と、その語釈を載せる短い記事。歌は「スのままに ゑみてかわしつ うまサケに ハラわりかたる オオサカのナツ」。語釈では、「スのまま」は素のまま、「ゑみて」は笑って、「かわしつ」は笑ってツッコミをかわすことと酒を酌み交わすことの掛詞、「サケ」は旨い酒、「ハラわり」は腹を割って話すこと、「オオサカ」は大…
2009/07/16 16:06
こころの「ミソギ（禊ぎ）」２
ヲシテ「よみがえる日本語」
神社の正式参拝で唱えられるお祓いの祝詞「掛まくも畏き伊邪那岐大神、筑紫の日向の橘の小戸の阿波岐原に禊祓へ給ひし時に成りませる祓戸の大神等、諸諸の禍事罪穢有らむをば祓へ給ひ清め給へと白す事を聞食せと恐み恐も白す」の全文と現代語訳を示し、イサナギが九州・宮崎のアハギハラで禊ぎをした際に現れた祓戸の大神に、諸々の禍事・罪・穢れを祓い清めるよう願う内容だと解説する。続いてヲシテ文字の解…
2009/07/16 12:43
こころの「ミソギ（禊ぎ）」
ヲシテ「よみがえる日本語」
神社の正式参拝（昇殿参拝）を取り上げ、結婚式や七五三、厄払いの際に神主が場を清めるお祓いの祝詞の起源が、イサナミの遺体を見たイサナギが穢れを祓うために行った「禊ぎ」の故事に基づくことを説明する。正式参拝の流れとして、神主が場を清め、供え物をし、祝詞を奏上し、巫女が神楽を奉納し、最後に参拝者がお参りするという手順も紹介する。途中、イサナギとイサナミの男女の見分け方として、ヲシテ文…
2009/07/15 14:05
新幹線の無線ＬＡＮを詠める
和歌とヤマトウタ
iPhoneを購入したことを機に、新幹線の無線LANを詠んだ和歌を紹介する記事である。著者は、iPhoneの優れた点は無線LANと一体化していることで、パケット代を気にせずインターネットができ、しかもN700系新幹線の無線LANも使えると述べる。歌は「ヤマトミチ かけるクルマじ しずカセに ウタをおくるの イカツチのワサ」というものである。語釈では、ヤマトミチは東海地方を古くヤ…
2009/07/13 17:25
朝気づくとクマゼミが鳴くるを詠める
和歌とヤマトウタ
朝、クマゼミの鳴き声に気づいて詠んだ和歌を紹介する記事である。歌は「ななとせの イノチこめるか セミしぐれ ヘヤにコカゲを はこぶカセかな」で、七年の命を込めたセミ時雨が部屋に木陰を運ぶ風のように感じられることを詠む。著者はその朝6時に起き、先週頃から聞こえ始めたクマゼミが当日は一、二匹ではなく立派なオーケストラのような大合唱だったと記す。部屋は8階で声は下から「わんわ・わんわ…
2009/07/13 15:54
「ココロのイメージ」２
ヲシテ「よみがえる日本語」
「ココロ」の原イメージをさらに掘り下げた続編である。今回は「コ」と「ロ」の双方に共通する要素に注目し、そのイメージを「ハニ」と呼び、根本的な意味は揺るがぬ大地だと説明する。大地は草木を育て雨を吸い込み命を宿しながら底が抜けず、固そうで柔軟、柔らかそうでどっしりとした生きた大地であり、水・水蒸気・氷の喩えでは氷に当たるという。このハニが加わることで、天地とつながり呼吸するココロの…
2009/07/13 11:34
「ココロのイメージ」
ヲシテ「よみがえる日本語」
ヲシテ文字の字形から「ココロ」の原イメージを読み取ろうとする記事である。著者は能書きよりまず字形をじっと見るよう促し、ヒントとしてヲシテの縦棒「｜」はカミ・シモ（上・下）を通すイメージ、「逆Ｙ」は広がるイメージだと示す。そこから、上の方から何かが下りてきて広がる姿と、逆に地面の方から何かを吸収して上へ伝えていく姿の双方が感じ取れると述べる。この上から下、下から上という双方向の動…
2009/07/12 13:57
「こころ・ココロ・心」の本体
ヲシテ「よみがえる日本語」
なぜ日本語では心やHeart、Mindに当たる言葉を「コ・コ・ロ」と呼ぶのかを問う記事である。現在の学会では慣習的にそうなっているだけだとされ、日本語に近い言語が見つからないため体系的な説明ができない現状を紹介し、著者自身も長年そう信じていたと明かす。転機はヲシテ文献の発見であり、中国で漢字が失われピンインだけが残った後に漢字の偏や作りの意味が再発見される喩えや、ハングル化した…