よかもんさんより、教えていただいて、
お地蔵さん（地蔵菩薩）の和讃をしりました。
和讃とは、お経の内容を
分りやすく、平たい言葉で、調子よく、言い改めたもので、
５・７調 または ７・５調 の長歌です。
オリジナルは、
にございます。
一部、現代人にわかりにくいところがありましたので、
極力、聞くだけで分るように、一部改めてご紹介させていただきます。
これは、その２です。
なお、一番最後の
「同じはちすの うてなにて」
とは、お地蔵さんが立っておられる蓮の台のことをさしています。
意訳すれば、「今、立っておられる、そのままのお姿にて」ということです。
ちょっと、趣のある言葉でしたので、
ここは、そのままにしてあります。
| 西の川原（賽の河原）地蔵和讃 |
その１は、こちら
| やれ恐ろしと | 幼子は |
| 南や北や | 西東 |
| こけて傷つき | 逃げ回る |
| なおも獄卒 | 金棒を |
| 振りかざしつつ | 無惨にも |
| あまた幼子 | 睨み付け |
| まさに打たんと | するときに |
| 幼子怖さ | やる瀬無く |
| その場座りて | 手を合わせ |
| 熱き涙を | 流しつつ |
| 許したまえと | 伏し拝む |
| 拝めど無慈悲の | 鬼なれば |
| 拝む幼子 | はねのけて |
| 汝ら罪なく | 思うかよ |
| 母の身体（からだ）に | 十月内（とつきうち） |
| くるしみ日々に | 生まれ出て |
| 三年五年（みとせいつとせ） | 七歳と（ななとせと） |
| 生まれる前の | 月日すで |
| 父母に嘆きを | 掛けてあり |
| これぞ始めの | 罪ぞかし |
| 娑婆に生まれし | その後は |
| 母の乳房に | 取りついて |
| 乳の出でざる | ものならば |
| 責めてその胸 | 打ち叩く |
| 母は定めと | 忍べども |
| などて報いの | 無かろうか |
| 胸を叩きし | その音は |
| 奈落の底に | 鳴り響く |
| 父が抱かんと | するときに |
| 母を離れず | 泣く声は |
| 八万地獄に | 響くなり |
| 父の涙は | 火の雨と |
| なりてその身に | 振りかかり |
| 母の涙は | 雹（ひょう）となり |
| その身凍らす | 責めとなる |
| かかる罪とが | ある故に |
| さいの河原に | 迷い来て |
| 長き苦しみ | 受けるとぞ |
| 言いつつまたも | 打たんとす |
| やれ恐ろしと | 幼子が |
| 両手合わせて | 伏し拝み |
| 許したまえと | 泣き叫ぶ |
| 鬼はそのまま | 消え失せる |
| 河原の中に | 流れあり |
| 娑婆にて嘆く | 父母の |
| 一念届き | 影映れば |
| ああ懐かしの | 父母や |
| 乳房を慕いて | 這い寄れば |
| 影はたちまち | 消え失せて |
| 水は炎と | 燃え上がり |
| その身焦がして | 倒れつつ |
| 絶え入ることは | 数知れず |
| 峰の嵐が | 聞こえれば |
| 父かと思うて | 馳せ上がり |
| 辺りを見れども | 父は来ず |
| 谷の流れの | 音すれば |
| 母が呼ぶかと | 喜びて |
| こけて傷つき | 馳せ下り |
| 辺りを見れど | 母は無く |
| 走り回りし | 甲斐もなく |
| 西や東に | 駆け回り |
| 石や木の根に | つまづきて |
| 手足を血潮に | 染めながら |
| 幼子哀れに | 声をあげ |
| もう父上は | おられぬか |
| いと懐かしや | 母上と |
| この世の親を | あの世より |
| 慕い焦がれる | 哀れさよ |
| 泣く泣くその場に | 打ち倒れ |
| 砂を眠りの | 石まくら |
| 泣く泣く寝入る | 不憫さよ |
| されども河原の | ことなれば |
| そこ吹く風が | 身にしみて |
| またも再度（ふたたび） | 目をさまし |
| 父上恋し | 母さみし |
| そこやここやと | 泣き歩く |
その３へつづく