月刊「正論」2003年2月号 より
台湾前総統の李登輝氏が
十二月二十四日慶応義塾大学の大学祭「三田祭」での講演を想定した原稿の全文は
次の通り。
原文は李登輝氏が執筆した旧漢字かな遣いの日本語だった。
十二月二十四日慶応義塾大学の大学祭「三田祭」での講演を想定した原稿の全文は
次の通り。
原文は李登輝氏が執筆した旧漢字かな遣いの日本語だった。
◇ ◇ ◇
二、次は 八田氏 の独創的なものの考え方を述べなければなりません。
以上述べた嘉南大[土川]の巨大な工事に対して、
当時として常識はずれの独創的方法が採用されました。
当時として常識はずれの独創的方法が採用されました。
その一つはセミハイドロリックフィル工法の採用です。
この方法は東洋では誰もてがけたことがなく、
アメリカでさえもこのような大きな規模の工事では採用されていなかった。
この工法を採用したのには、それなりの理由がありました。
この方法は東洋では誰もてがけたことがなく、
アメリカでさえもこのような大きな規模の工事では採用されていなかった。
この工法を採用したのには、それなりの理由がありました。
まず地震です。この地帯は断層があちこちに発生しており、
地震強度は六度以上もあります。
この工法は粘土による中心羽金層を堰堤の中心に造り、
浸透水を遮断して堰堤に決壊を防ぐアースダム方式です。
この工法を遂行するには、
三百万トンの大量の土砂と中心羽金層を造る微細な粘土を必要としますが、
この地域ではこれを供給する場所がありました。
地震強度は六度以上もあります。
この工法は粘土による中心羽金層を堰堤の中心に造り、
浸透水を遮断して堰堤に決壊を防ぐアースダム方式です。
この工法を遂行するには、
三百万トンの大量の土砂と中心羽金層を造る微細な粘土を必要としますが、
この地域ではこれを供給する場所がありました。
この未経験の工法を採用するに当たり、
徹底的な机上の研究とアメリカ視察を行いました。
そして、
この工法の採用と設計が間違いでない確信を持って工事にとりかかったのです。
徹底的な机上の研究とアメリカ視察を行いました。
そして、
この工法の採用と設計が間違いでない確信を持って工事にとりかかったのです。
またコンクリートコアの高さと余水吐をめぐって、
セミハイドロリックフィルダムの権威者ジャスチンと大論争しますが、
自説を譲らず、設計どおりに構築しました。
七十年経過した今日でも、
堰堤は一億トン以上の水を堰（せき）とめて、
八田ダムの正確性を証明しています。
セミハイドロリックフィルダムの権威者ジャスチンと大論争しますが、
自説を譲らず、設計どおりに構築しました。
七十年経過した今日でも、
堰堤は一億トン以上の水を堰（せき）とめて、
八田ダムの正確性を証明しています。
二つ目は大型土木機械の使用です。
労働力のあまっている時代としては常識はずれでした。
大型機械の使用については組合や当時の請負業者が反対していました。
購入予算は四百万円に達し、
堰堤工事と烏山頭隧道工事費の二十五％にあたります。
労働力のあまっている時代としては常識はずれでした。
大型機械の使用については組合や当時の請負業者が反対していました。
購入予算は四百万円に達し、
堰堤工事と烏山頭隧道工事費の二十五％にあたります。
八田氏 の意見は、
これだけの堰堤を人力で造っていては十年どころか二十年かかってもできない。というものでした。
工期の遅れは十五万町歩の土地が不毛の土地のまま眠ることになる。
高い機械で工期が短縮できれば、
それだけ早く金を生む。
結果的には安い買い物になる
この考え方は当時としては偉大な見識と英断と見なければいけないでしょう。
これら大型土木機械はその後の基隆港の建設と台湾開発に非常な威力を発揮しました。
これら大型土木機械はその後の基隆港の建設と台湾開発に非常な威力を発揮しました。
三つ目は烏山頭職員宿舎の建設です。
「よい仕事は安心して働ける環境から生まれる」という信念のもとに、
職員用宿舎二百戸の住宅をはじめ、
病院、学校、大浴場を造るとともに、
娯楽の設備、弓道場、テニスコートといった設備まで建設しました。
「よい仕事は安心して働ける環境から生まれる」という信念のもとに、
職員用宿舎二百戸の住宅をはじめ、
病院、学校、大浴場を造るとともに、
娯楽の設備、弓道場、テニスコートといった設備まで建設しました。
それ以外にまたソフトウエアにも気を配り、
芝居一座を呼び寄せたり、
映画の上映、お祭りなど、
従業員だけでなく家族のことも頭に入れて町づくりをしています。
工事は人間が行うのであり、
その人間を大切にすることが工事も成功させるという思想が、
八田氏 の考えでした。
芝居一座を呼び寄せたり、
映画の上映、お祭りなど、
従業員だけでなく家族のことも頭に入れて町づくりをしています。
工事は人間が行うのであり、
その人間を大切にすることが工事も成功させるという思想が、
八田氏 の考えでした。
四つ目は三年輪作給水法の導入です。
十五万町歩のすべての土地に、
同時に給水することは、一億五千万トンの貯水量を誇るとはいえ、
烏山頭ダムと濁水渓からの取水量だけでは、
物理的に不可能でした。
ならば当然その給水面積を縮小せざるえないと考えるのが普通ですが、
八田氏の考えは違っていました。
土木工事の技術者はダムや水路を造りさえすれば、
それで終わりであると八田氏は考えなかったのです。
十五万町歩のすべての土地に、
同時に給水することは、一億五千万トンの貯水量を誇るとはいえ、
烏山頭ダムと濁水渓からの取水量だけでは、
物理的に不可能でした。
ならば当然その給水面積を縮小せざるえないと考えるのが普通ですが、
八田氏の考えは違っていました。
土木工事の技術者はダムや水路を造りさえすれば、
それで終わりであると八田氏は考えなかったのです。
ダムや水路は農民のために造るのであれば、
十五万町歩を耕す農民にあまねく水の恩恵を与え、
生産が共に増え、
生活の向上ができて初めて工事の成功であると考えていました。
十五万町歩を耕す農民にあまねく水の恩恵を与え、
生産が共に増え、
生活の向上ができて初めて工事の成功であると考えていました。
そのためには、
十五万町歩の土地に住むすべての農民が、
水の恩恵を受ける必要がある。
そしてそのためには、
すべての土地を五十町歩ずつ区画し、
百五十町歩にまとめて一区画にして、
水稲（すいとう）、甘蔗、雑穀と三年輪作栽培で、
水稲は給水、
甘蔗は種植期だけ給水、
雑穀は給水なし
という形で、
一年毎に順次栽培する方法をとりました。
十五万町歩の土地に住むすべての農民が、
水の恩恵を受ける必要がある。
そしてそのためには、
すべての土地を五十町歩ずつ区画し、
百五十町歩にまとめて一区画にして、
水稲（すいとう）、甘蔗、雑穀と三年輪作栽培で、
水稲は給水、
甘蔗は種植期だけ給水、
雑穀は給水なし
という形で、
一年毎に順次栽培する方法をとりました。
給水路には水門がつけられ、
五十町歩一単位として灌漑してきたのです。
五十町歩一単位として灌漑してきたのです。
最後に、雄大にして独創的工事を完成させた八田與一とはどんな人だったのか、
そこに焦点を当てて考えてみましょう。
そこに焦点を当てて考えてみましょう。
八田與一氏 は技術者として抜群に優れていたばかりでなく、
人間としても優れていました。
肩書や人種、民族の違いによって差別しなかったのです。
天性ともいえるかもしれませんが、
これを育んだ金沢という土地、
いや日本という国でなければかかる精神がなかったと思います。
人間としても優れていました。
肩書や人種、民族の違いによって差別しなかったのです。
天性ともいえるかもしれませんが、
これを育んだ金沢という土地、
いや日本という国でなければかかる精神がなかったと思います。
嘉南大[土川]の工事では十年間に百三十四人もの人が犠牲になりました。
嘉南大[土川]完成後に殉工碑が建てられ、
百三十四人の名前が台湾人、日本人の区別なく刻まれていました。
嘉南大[土川]完成後に殉工碑が建てられ、
百三十四人の名前が台湾人、日本人の区別なく刻まれていました。
関東大震災の影響で予算が大幅に削られ、
従業員を退職させる必要に迫られたことがありました。
その時、
八田氏は幹部のいう
「優秀な者を退職させると工事に支障がでるので退職させないでほしい」
という言葉に対し、
従業員を退職させる必要に迫られたことがありました。
その時、
八田氏は幹部のいう
「優秀な者を退職させると工事に支障がでるので退職させないでほしい」
という言葉に対し、
「大きな工事では優秀な少数の者より、といって優秀な者から解雇しています。
平凡の多数の者が仕事をなす。
優秀なものは再就職が簡単にできるが、
そうでない者は失業してしまい、
生活できなくなるではないか」
八田氏の人間性をあらわす言葉でしょう。
八田氏の部下思いや、
先輩や上司を大事にすることでは、
数え切れないほどエピソードがあります。
八田氏の部下思いや、
先輩や上司を大事にすることでは、
数え切れないほどエピソードがあります。
八田氏は一九四二年三月、
陸軍からの南方開発派遣要求として招聘されます。
その年の五月七日、
一四、〇〇〇トンの大型客船「大洋丸」に乗ってフィリピンへ向かう途中、
アメリカ潜水艦の魚雷攻撃に遭い、
大洋丸が沈没。
八田氏もこのため遭難しました。
享年五十六歳でした。
陸軍からの南方開発派遣要求として招聘されます。
その年の五月七日、
一四、〇〇〇トンの大型客船「大洋丸」に乗ってフィリピンへ向かう途中、
アメリカ潜水艦の魚雷攻撃に遭い、
大洋丸が沈没。
八田氏もこのため遭難しました。
享年五十六歳でした。
妻の 八田外代樹 は三年後、
戦争に敗れた日本人が一人残らず（台湾から）去らねばならなくなったときに、
烏山頭ダムの放水口に身を投じて 八田氏 の後を追いました。
御年四十六歳でした。
戦争に敗れた日本人が一人残らず（台湾から）去らねばならなくなったときに、
烏山頭ダムの放水口に身を投じて 八田氏 の後を追いました。
御年四十六歳でした。
私の畏友、
司馬遼太郎氏 は「台湾紀行」で、
八田氏 について、
そのスケールの大きさをつぶさに語りつくしています。
http://images-jp.amazon.com/images/P/4022501405.01._OU09_PE0_SCMZZZZZZZ_.jpg
「台湾紀行」
司馬遼太郎氏 は「台湾紀行」で、
八田氏 について、
そのスケールの大きさをつぶさに語りつくしています。
http://images-jp.amazon.com/images/P/4022501405.01._OU09_PE0_SCMZZZZZZZ_.jpg
「台湾紀行」