祇園精舎の 鐘の声
諸行無常の 響きあり
沙羅双樹の 花の色
盛者必衰の 理りをあらわす
ただ春の世の夢のごとし
たけき者も ついには滅びぬ
ひとえに風の前の塵に同じ
ひとえに風の前の塵に同じ
この有名な冒頭の一節の後、
「遠異朝訪 秦趙高 漢王莽 梁周異 唐禄山
此等皆舊主先王政不随 樂極 諌不思入
天下之亂事不悟 民間之愁所知士歟者 不久亡者也」
此等皆舊主先王政不随 樂極 諌不思入
天下之亂事不悟 民間之愁所知士歟者 不久亡者也」
と続く。
「遠く異朝を訪へば、秦の趙高、漢の王莽、梁の周異、唐の禄山、
此れ等は皆、旧主先王の政にも随わず、楽を極め、諫をも思い入れず、
天下の乱む事を悟らず、民間之愁る所を知ざりしかば、久しからず亡びし者どもなり」
此れ等は皆、旧主先王の政にも随わず、楽を極め、諫をも思い入れず、
天下の乱む事を悟らず、民間之愁る所を知ざりしかば、久しからず亡びし者どもなり」
曰く
遠く外国に例を求めれば、秦の趙高、漢の王莽、梁の朱イ、唐の安禄山、
これらの者は皆、もとの主君や前代の皇帝の政道にも従わず、
ぜいたくの限りを尽くし、人の諌めを受け入れようともせず、
天下が乱れることを悟らず、民衆の憂いも顧みなかったので、
長続きせず滅亡してしまった者たちである。
これらの者は皆、もとの主君や前代の皇帝の政道にも従わず、
ぜいたくの限りを尽くし、人の諌めを受け入れようともせず、
天下が乱れることを悟らず、民衆の憂いも顧みなかったので、
長続きせず滅亡してしまった者たちである。
源氏の政権へとの交代は、
もはや避けられない。
もはや避けられない。
ただ、源氏は3代で終わり、
北条氏が実権をにぎり、
その治世において、
北条氏が実権をにぎり、
その治世において、
という、「民族の叡智」がつむがれたことだけは、
救いではなかろうか。
救いではなかろうか。
まもなく至る 壇ノ浦 に詠める
たみくさの なげきをよそに
むさぼりて もくずときゆる
つなみなるかな

ありがとう^^