大阪話で恐縮なんですけれど、

東京育ちの妻との間で、「のだめ カンタービレ」の「カンタービレ」をどう発音するか、
紛争になっております。

私: 大阪的には 上上上上上下
         かんたーびれ
妻: ???   下下上下下下

みなさんは?


大阪には「船場センタービル」というのがあって、

  せんば・センタービル
  上上上 上上上上上下

どうも、これに音を支配されているらしい・・・