ヲシテの不思議

ヲシテという不思議な字に出会って、
知れば知るほど、
不思議な字です。

言語というのは、
経験的なものだと思っていたのに、
どうも、
日本語は、
このヲシテというもので結びついている感じです。



言葉の中が見えない言葉で結びついている
ということは、
別に特別なことではありません。

英語だって、中国語だって、韓国語だって、
そして、現代日本語だって、古文だって、
なにか、みえないもので結びついています。



「どんな?」


といわれれば、

  ・音にそれなりの意味がある  (語義や語源)

とか

  ・言葉と言葉が規則的に並ぶ  (品詞や活用、文法)

とかです。


こういうのは、あらゆる言語にあり、
だからこそ、お互いに通じ合うことができるのです。

言語学というのは、

  この見えない結びつきを、

表したものです。

その際、

  論理的にそれを表現する

というのが根本原則です。

例えば、英語の場合、

  自動詞は、目的語をとらない
  他動詞は、目的語をとる

  目的語には、前置詞がつかない

というようなことで、
これを逆の角度からいえば、

  動詞の次に 前置詞のない名詞がきていれば、
  その動詞は他動詞だ、ということになりますし、

  動詞の次に 前置詞があり その後に名詞がきていれば、
  その動詞は自動詞だ、ということになります。

このように規則を論理によって表し、
論理的な推論によって、
言葉を分析できるようにするのが、「文法」なのです。


偉い学者がおり、
いろんな言語の文法をあつめてきて、
その文法の共通要素を抽出すれば、

  文法の文法

ができるのではないか、と考えたり、
ある架空の文法を考えて、
その文法のバリエーションとして、
あらゆる言語の文法を考える、
などということを思いつく人もおりました。

この学者は、チョムスキーという言語学者です。


さて、こういう論理によって、
言語を切り分けてゆくと、
言語の本質にいたることが出来る
というのが、
言語学者の常識なのですが、
その常識にあわないものもあるように思われます。

もっとも端的なのは、
漢字です。

部首というのは、論理ではありません。
分類・パターンというものです。

「さんずい」がついていれば、
概ね水に関係していますが、
水に関係していれば、必ず「さんずい」偏かといえば、
そうでもありません。

例えば、「蒸発」というのは、
水に関係するものですが、
興味が「火」に行ってしまったからでしょう。
「さんずい」偏ではありません。

これは、
言葉や文字の誕生が、
論理にはよっておらず自然発生したことの
証拠だろうと思われます。


ところが、
ヲシテというのは、
なんともなのです。

いろいろ調べても、

 「よみがえる日本語」

で「図象(ずしょう)」と名づけたもので、
ほとんどのものが説明できてしまいます。

これは、驚異的なことだと思われます。
そんな言語は、あるはずがないという意味で。
論理的に首尾一貫している言語?

 コンピュータ言語

なのか?

と私自身おもったほどでした。


ただ、コンピュータ言語、
あるいは、普通の英語や中国語というような自然言語と、
ヲシテには違いがあります。

ある意味、漢字にすこしだけ似ていますが、

結びついている、結びつけている しくみは、

  論理ではなく

  イメージである

というところです。


論理は、一通りにしか理解できないものですし、
一通りにしか理解できないように書くものです。


しかし、この国には便利な言葉がありまして、

  「玉虫色」

という「色」が伝わっています。(^^v


そういえば、最近、政治用語として使わなくなってしまいましたね。

  右からみたら 緑に見え
  上からみたら 青に見え
  左からみたら 赤に見え

そんな「色」です。

ヲシテの不思議(画像2)


  (画像は、http://www.kanshin.com/keyword/330761 より)


ヲシテの作用というのは、
まさに、そんな感じです。
理屈じゃないんです、結びつき方が、
イメージで結びついています。

今風に表現すれば、

  イメージ記述言語 ヲシテ

といったところでしょうか。

そして、これを解釈するには、
論理エンジンではなく、

  イメージエンジン

が必要です。

で、日本人には

  「玉虫色エンジン」という「イメージエンジン」

が内臓されていますので、
実は、ちょっと頭を切り替えれば、

  あらら、簡単

って感じですよ。

だって、今でも、この

  「玉虫色エンジン」という「イメージエンジン」

を駆使して、日本語話しているんですから。


え、「よみがえる日本語」は簡単かって?

  イメージ のものを

  論理におきなおして

表現してあるので、少々、めんどうです。

でも、言ってる事は単純ですから。


詳しくは、こちらを


あ、みんな買ってくださいね。
初版1500部ですが、将来プレミアがつきますから。


ヲシテの不思議(画像3)


日本語の語源も、文法も、同じイメージから現れていた。

「よみがえる日本語 --ことばのみなもとヲシテ」
   http://www.amazon.co.jp/dp/4625634075/
   http://www.7andy.jp/books/detail/-/accd/32245608
   青木 純雄・平岡 憲人 (著), 池田 満 (監修)
   明治書院  3990円