伝承と工夫


つたわりし　かたをまもりつ
わざこらし　こころゆるさず
みちをつたゑん

ウタの略意


つたわりし　・・・　ただ昔からある、という意味では本来なかろう
　　　　　　　　　　　つ：　集める
　　　　　　　　　　　た：　集めたものを柔らかく包み込む
　　　　　　　　　　　わ：　秩序を与える
　　　　　　　　　　　る：　以上の作用をするということ
かたを　　　・・・　型を、方を、やり方や形を
まもりつ　　・・・　守りながら
わざこらし　・・・　技を凝らして、工夫して
こころゆるさず・・　放縦に流れないように、やりたい主義に流れないように
　　　　　　　　　　本質を見失わないように、注意深く
みちを　　　・・・　人も立ち、技も立つ、技を極めて人を極めるという「みち」を
つたゑん　　・・・　ただ伝えるという意味ではなく、真意は
　　　　　　　　　　　つ：　集める
　　　　　　　　　　　た：　集めたものを柔らかく包み込む
　　　　　　　　　　　ゑ：　それを、大自然生命に帰し、及ぼして行く
　　　　　　　　　　　ん：　こころざし