みずからの なをうしないて (自らの 名を失いて)
ちとせなる みのなくにのな (千歳なる 身の名 国の名)
まとにもどれよ (マトに戻れよ)
ニッポンと よべるみくには (ニッポンと 呼べるみ国は)
いずこにぞ わするるいみな (いずこにぞ 忘るるイミナ)
ひのもとのくに (ひのもとの国)
なをわする ひとはもとよに (名を忘る 人は元世に)
もどれずと うつえのたくみ (戻れずと 映画の匠)
えにてかたれり (画にて語れり)
上から順に
みずからの なをうしないて (自らの 名を失いて)
ちとせなる みのなくにのな (千歳なる 身の名 国の名)
まとにもどれよ (マトに戻れよ)
自分の名前を失って
1000年になる
自身の名、国の名
大元に戻れよ
1000年になる
自身の名、国の名
大元に戻れよ
ニッポンと よべるみくには (ニッポンと 呼べるみ国は)
いずこにぞ わするるいみな (いずこにぞ 忘るるイミナ)
ひのもとのくに (ひのもとの国)
ニッポンと呼んでいる国は
どこにあるのか
忘れてしまった本当の名前は
「ひのもとの国」と言うのだ
どこにあるのか
忘れてしまった本当の名前は
「ひのもとの国」と言うのだ
なをわする ひとはもとよに (名を忘る 人は元世に)
もどれずと うつえのたくみ (戻れずと 映画の匠)
えにてかたれり (画にて語れり)
名を忘れてしまった人は元の世界に戻れないと
映画の巨匠(宮崎駿)は
映画(千と千尋のカミ隠し)で語っていたよ
映画の巨匠(宮崎駿)は
映画(千と千尋のカミ隠し)で語っていたよ