明治読本　６．克く忠に克く孝に


第１章

たぐいまれなるみくにぶり
やまと島根のすめらぎは
おおみたからの親にして
君（きみ）と仰がれ　おわします

第２章

君（きみ）に忠なる人ことそは
やがて親にも孝ならめ
親に孝なる人こそは
やがて君（きみ）にも忠ならめ

第３章

忠と孝とは　　　　　２つなり
更に思えば１つなり
ひとつ心につくせ人
国の親なる君のため

この歌は、明治３２年８月、明治天皇のご下命で、
お歌所寄人　阪正臣（さか・まさおみ）氏が作り、学習院の生徒に歌わせたものである。

こらは皆（みな）　軍（いくさ）のにわに　いではてて
　　翁（おきな）やひとり　山田もるらん　　（明治３７年御製「田家翁」）
　　　　※こら・・・このあたりは
　　　　※軍のにわ・・・戦場に
　　　　※いではてて・・・でていってしまって
　　　　※翁・・・老人
　　　　※もるらん・・・守るのであろう

たたかいの　道にはたたぬ　国民（くにたみ）も
　　ちぢに心を　くだくころかな　　（明治３７年御製「述懐」）
　　　　※ちじに・・・いろいろに
　　　　※心をくだく・・・出征していない銃後の国民も、兵士に心配をかけまいと、心をくだく

老人（おいびと）を　家にのこして　いくさびと
　　国のためにと　いずるおおしさ　　（明治３８年御製「をりにふれて」）
　　　　※おおしさ・・・男らしさ

かくばかり　ことしげき世に　たえぬべき
　　人をえたるが　うれしかりけり　　（明治３７年御製「人」）
　　　　※かくばかり・・・このように
　　　　※ことしげき世・・・事件の多い世。先に日清戦争があり、今また日露戦争があったから
　　　　※世にたえぬべき・・・世の中の苦労をこらえる、がんばれる
　　　　※えたるが・・・得たのが