韓国日本統治体験者の証言　西日本新聞

同年（２００７年）８月１５日（朝鮮解放記念日＝光復節）、有力紙・東亜日報が洪贊植（ホンチャンシク）論説委員名で掲載した大型コラム「日本帝国時代の再構成」には、さらに戸惑った。

　「人々は光復節だけは日本に怒る。しかし光復節さえ過ぎれば日常に帰ってしまう」「日帝時代の歴史は一般国民にとって空白になっている。正確な実態を知りたがらないという方が当たっている。残るのは漠然とした反日感情だ」

　ただ取材で必ずお願いしたのは、祖父、父親世代の記憶も含め、日本メディア相手だからと日本批判を遠慮することは絶対にしないでほしい、という点だった。